"leasing" in Portuguese (PT)
Definition
Leasing é um acordo financeiro no qual se paga para usar algo, como um carro ou equipamento, por um tempo definido em vez de comprar. Usado por empresas ou pessoas que não querem ser proprietárias do bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado no mercado empresarial, principalmente para automóveis, imóveis ou equipamentos. Refere-se a uso prolongado com pagamentos regulares. Costuma-se usar 'contrato de leasing' ou 'empresa de leasing'. 'Arrendamento' pode ser sinônimo, mas 'leasing' é mais técnico.
Examples
Many companies choose leasing instead of buying new equipment.
Muitas empresas optam pelo **leasing** em vez de comprar equipamento novo.
Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.
O **leasing** torna mais fácil obter um carro novo sem gastar muito de uma vez.
My office is using leasing for all our computers.
O meu escritório utiliza **leasing** para todos os computadores.
We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.
Estamos a pensar em **fazer leasing** em vez de comprar um carro este ano.
With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.
Com o **leasing**, não precisa preocupar-se em vender o carro mais tarde.
The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.
Os camiões da empresa estão todos em contratos de **leasing** para poupar em reparações.