"leasing" in Spanish
Definition
El leasing es un acuerdo financiero en el que pagas por usar algo, como un coche o equipo, durante un tiempo determinado en lugar de comprarlo. Se utiliza mucho en negocios o para personas que no quieren ser dueñas del bien.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en negocios y finanzas, especialmente para coches, oficinas o maquinaria. Implica uso a largo plazo con pagos periódicos. Suele decirse 'contrato de leasing'. No confundir con 'alquiler' (más general y a corto plazo).
Examples
Many companies choose leasing instead of buying new equipment.
Muchas empresas prefieren el **leasing** en lugar de comprar equipos nuevos.
Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.
El **leasing** facilita conseguir un coche nuevo sin un pago grande.
My office is using leasing for all our computers.
Mi oficina utiliza el **leasing** para todas nuestras computadoras.
We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.
Estamos pensando en **hacer un leasing** de un coche en vez de comprar uno este año.
With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.
Con el **leasing**, no tienes que preocuparte por vender tu coche después.
The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.
Los camiones de la empresa están todos bajo contratos de **leasing** para ahorrar en reparaciones.