"lean toward" in Bengali

• ঝোঁকানো
• ঝুঁকানো (পছন্দে)

Definition

কোনো কিছুর দিকে বিশেষ পছন্দ বা প্রবণতা দেখানো, অর্থাৎ একটি বিকল্পের চেয়ে অন্যটি নির্বাচিত করার সম্ভাবনা থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি কোনো সিদ্ধান্তে ১০০% নিশ্চিত নয়, তবে কারো মতামত বা পছন্দের দিকে ইঙ্গিত করে। প্রায়ই নাম অথবা '-ing' ফর্মের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('lean toward পরিবেশবান্ধব পণ্য', 'lean toward পড়া')।

Examples

I lean toward tea instead of coffee in the mornings.

সকালে আমি কফির বদলে **চা**-র দিকে **ঝোঁকাই**।

Many people lean toward working from home nowadays.

আজকাল অনেক মানুষ **বাসা থেকে কাজ করা**-র দিকে **ঝোঁকাচ্ছেন**।

She leans toward classical music when she studies.

সে পড়ার সময় **ধ্রুপদি সঙ্গীতের দিকে ঝোঁকে**।

I’m still deciding, but I lean toward the blue shirt for the interview.

আমি এখনও সিদ্ধান্ত নিইনি, তবে ইন্টারভিউয়ের জন্য আমি **নীল শার্টটির দিকে ঝোঁকছি**।

When it comes to pizza toppings, I always lean toward mushrooms.

পিজ্জার টপিং নিয়ে কথা এলে, আমি সব সময় **মাশরুমের দিকে ঝুঁকাই**।

The committee seems to lean toward accepting the new proposal.

কমিটি সম্ভবত **নতুন প্রস্তাবটি গ্রহণের দিকে ঝোঁকছে**।