"lead on to" in Urdu

• لے جانا
• منتقل ہونا

Definition

کسی چیز کا اگلے مرحلے، نتیجے یا جگہ سے جڑنا یا اس تک پہنچنا۔ عموماً تسلسل یا ترقی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر تعلیمی یا باضابطہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ خیال، واقعہ یا جگہ کے تسلسل کے لیے ٹھیک ہے۔ 'lead someone on' (گمراہ کرنا) کے معنی میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

This path leads on to the main road.

یہ راستہ **مرکزی سڑک کی طرف** **لے جاتا ہے**۔

The first chapter leads on to the second.

پہلا باب **دوسرے باب کی طرف** **منتقل ہوتا ہے**۔

One question leads on to another.

ایک سوال **دوسرے سوال سے** **جڑ جاتا ہے**۔

All these events lead on to the big final decision.

یہ تمام واقعات **آخری بڑے فیصلے کی طرف** **لے جاتے ہیں**۔

If you walk through the hallway, it leads on to the kitchen.

اگر آپ ہال وے سے گزریں تو وہ **باورچی خانے کی طرف** **لے جاتا ہے**۔

His early work leads on to what he became famous for later.

اس کے ابتدائی کام بعد میں جس کے لیے وہ مشہور ہوا، اس تک **منتقل ہوتے ہیں**۔