"lead on to" in Spanish
Definition
Causar o conectar con otra cosa, especialmente como el siguiente paso, resultado o lugar. A menudo se usa para indicar una progresión de algo a otra cosa o lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en contextos académicos, técnicos o formales, y con temas como ideas, eventos o lugares físicos ('una sala lleva a otra'). No es lo mismo que 'engañar' ('lead someone on').
Examples
This path leads on to the main road.
Este camino **lleva a** la carretera principal.
The first chapter leads on to the second.
El primer capítulo **lleva al** segundo.
One question leads on to another.
Una pregunta **lleva a** otra.
All these events lead on to the big final decision.
Todos estos eventos **conducen a** la gran decisión final.
If you walk through the hallway, it leads on to the kitchen.
Si pasas por el pasillo, **lleva a** la cocina.
His early work leads on to what he became famous for later.
Su trabajo temprano **lleva a** lo que lo hizo famoso después.