"lead foot" in Chinese (Simplified)

• 开车喜欢踩油门的人
• 开快车的人

Definition

经常开车很快或重踩油门的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式、带有幽默感的说法，只形容开车很快的人，不是真的“铅制的脚”意思。常和“have a lead foot”一起使用。

Examples

My dad has a lead foot when he drives.

我爸开车时有个**铅脚**。

If you have a lead foot, you should be careful of speed limits.

如果你有**铅脚**，得注意限速。

He got another ticket because of his lead foot.

他又因为有个**铅脚**被开罚单了。

Watch out, Jen's got a lead foot and hates driving slow.

小心，Jen有**铅脚**，讨厌慢开。

He jokes about his lead foot, but it drives his wife crazy.

他总拿自己的**铅脚**开玩笑，但这让他老婆受不了。

Everyone in my family teases me for my lead foot.

家人都拿我的**铅脚**开玩笑。