"laze around" in Urdu

• کاہلی کرنا
• سستی سے وقت گزارنا

Definition

کچھ کیے بغیر آرام یا سستی میں وقت گزارنا، جس کا کوئی خاص مقصد نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اظہار ہے، عموماً ہلکی منفی رنگ میں استعمال ہوتا ہے۔ 'just laze around' یا 'want to laze around' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ سونے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

On Sundays, I like to laze around at home.

اتوار کو میں گھر میں **کاہلی کرتا ہوں**۔

He spent the entire afternoon lazing around in his room.

اس نے سارا دوپہر اپنے کمرے میں **کاہلی کی**۔

Don’t just laze around, help me clean the kitchen!

صرف **سستی نہ کرو**، مجھے کچن صاف کرنے میں مدد کرو!

We didn’t do much on vacation—just lazed around by the pool all week.

ہم نے چھٹیوں میں زیادہ کچھ نہیں کیا—پورا ہفتہ پول کے پاس بس **کاہلی کرتے رہے**۔

Sometimes it’s nice to just laze around with no plans at all.

کبھی کبھی بنا کسی منصوبے کے بس **سستی کرنا** بھی اچھا لگتا ہے۔

I wish I could just laze around today, but there’s too much to do.

کاش میں آج صرف **سستی کر سکتا**، مگر بہت سا کام باقی ہے۔