"laze around" in Chinese (Simplified)

• 无所事事
• 懒散地待着

Definition

指无所事事地度过时间，经常是在放松或懒散地待着，没有特别的目的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，语气随意。通常指没有生产力地放松，偶尔带有“偷懒”意味。常与“just”搭配 ('just laze around')，一般不用于指睡觉。

Examples

On Sundays, I like to laze around at home.

周日我喜欢在家**无所事事**。

He spent the entire afternoon lazing around in his room.

他整个下午都在房间里**懒散地待着**。

Don’t just laze around, help me clean the kitchen!

别光**无所事事**，来帮我打扫厨房！

We didn’t do much on vacation—just lazed around by the pool all week.

假期我们什么都没干——整周都在泳池边**懒散地待着**。

Sometimes it’s nice to just laze around with no plans at all.

有时候什么计划都没有，**无所事事**一下也挺好。

I wish I could just laze around today, but there’s too much to do.

我希望今天能**懒散地待着**，可是有太多事要做。