"lay down your arms" in Korean

• 무기를 내려놓다
• 항복하다

Definition

더 이상 싸우지 않고 무기를 내려놓거나 항복하는 것을 의미합니다. 비유적으로도 저항을 포기한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 문학적인 상황, 군사 용어로 많이 쓰이며, 비유적으로도 사용됩니다. 'surrender'와 유사하지만 특히 무기를 내려놓는 행동을 강조할 때 사용됩니다.

Examples

The soldiers were ordered to lay down your arms and surrender.

군인들에게 **무기를 내려놓고** 항복하라는 명령이 내려졌다.

They refused to lay down your arms despite the peace talks.

평화 협상에도 불구하고 그들은 **무기를 내려놓기를** 거부했다.

After the battle, both sides agreed to lay down your arms.

전투가 끝난 뒤 양측 모두 **무기를 내려놓기로** 합의했다.

It's time to stop fighting—just lay down your arms and talk.

이제 싸움을 멈추고, **무기를 내려놓고** 대화하자.

If both sides lay down your arms, we can finally find peace.

양측이 **무기를 내려놓는다면**, 마침내 평화를 찾을 수 있을 거야.

She decided to lay down your arms and let her anger go.

그녀는 **무기를 내려놓고** 화를 내려놓기로 결심했다.