"lay down your arms" in Indonesian
Definition
Berhenti bertempur dan menyerahkan senjata sebagai tanda menyerah. Kadang juga berarti berhenti melawan atau menghentikan pertentangan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks militer, sejarah, atau sastra. Bisa dipakai secara kiasan untuk menyarankan berhenti melawan. Lebih spesifik dari 'menyerah', karena menekankan menyerahkan senjata.
Examples
The soldiers were ordered to lay down your arms and surrender.
Para tentara diperintahkan untuk **meletakkan senjata** dan menyerah.
They refused to lay down your arms despite the peace talks.
Mereka menolak untuk **meletakkan senjata** meskipun ada pembicaraan damai.
After the battle, both sides agreed to lay down your arms.
Setelah pertempuran, kedua pihak setuju untuk **meletakkan senjata**.
It's time to stop fighting—just lay down your arms and talk.
Sudah waktunya berhenti bertarung—**meletakkan senjata** dan berbicara.
If both sides lay down your arms, we can finally find peace.
Jika kedua pihak **meletakkan senjata**, kita akhirnya bisa menemukan perdamaian.
She decided to lay down your arms and let her anger go.
Dia memutuskan untuk **meletakkan senjata** dan melepaskan amarahnya.