"laughing stock" in Bengali

• হাস্যকর বিষয়
• বিদ্রূপের পাত্র

Definition

এমন একজন ব্যক্তি বা কিছু, যাকে অন্যরা হাসে ও উপহাস করে, সাধারণত কোনো ভুল বা লজ্জাজনক ঘটনা ঘটার পরে।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশ্য কোন লজ্জার কারণ হলে বা বড় ভুল করলে এটি ব্যবহার করা হয়। 'laughing stock' ব্যবহৃত হয় বেশি অপমান বা অপদস্থ হয় এমন পরিস্থিতিতে, মজার ছলে নয়। সচরাচর 'become a laughing stock' বা 'make (someone) a laughing stock' বলতে শোনা যায়।

Examples

After the show failed, they became the laughing stock of the town.

শো ব্যর্থ হওয়ার পর, তারা শহরের **হাস্যকর বিষয়** হয়ে উঠেছিল।

Don’t make us a laughing stock in front of your friends.

আমাদের তোমার বন্ধুদের সামনে **হাস্যকর বিষয়** বানিয়ো না।

He did not want to be a laughing stock at school.

সে স্কুলে **হাস্যকর বিষয়** হতে চায়নি।

If you keep wearing that hat, you'll end up the laughing stock of the office.

ওই টুপি পরতে থাকলে, তুমি অফিসের **হাস্যকর বিষয়** হয়ে যাবে।

She tripped on stage and instantly became a laughing stock online.

সে মঞ্চে হড়কিয়ে পড়ে গেল এবং মুহুর্তেই অনলাইনে **হাস্যকর বিষয়** হয়ে গেল।

People will forget your mistake; you’re not the laughing stock you think you are.

মানুষ তোমার ভুল ভুলে যাবে; তুমি যেভাবে ভাবছো, আসলে **হাস্যকর বিষয়** নও।