"late in the day" in Indonesian
Definition
Saat mendekati akhir hari, atau ketika sesuatu dilakukan pada waktu yang sudah terlambat untuk efektif.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (menjelang malam) atau kiasan (waktunya sudah terlambat). Umumnya muncul di tulisan atau pembicaraan formal.
Examples
It's late in the day and the sun is setting.
Sekarang sudah **akhir hari** dan matahari terbenam.
We finished the project late in the day.
Kami menyelesaikan proyek itu **akhir hari**.
She called me late in the day to change the plan.
Dia menelepon saya **akhir hari** untuk mengubah rencana.
Making changes late in the day might not solve the problem now.
Melakukan perubahan **akhir hari** mungkin tidak akan menyelesaikan masalah sekarang.
He started studying for the test late in the day, so he didn’t have enough time.
Dia mulai belajar untuk ujian **akhir hari**, jadi dia tidak punya cukup waktu.
Sorry, but it's a bit late in the day to change your reservation now.
Maaf, tapi sudah **akhir hari** untuk mengubah reservasi Anda sekarang.