"latchkey" in Indonesian
Definition
Kunci utama untuk membuka pintu rumah atau apartemen. Istilah 'anak kunci' digunakan untuk anak yang pulang ke rumah sendirian karena orang tuanya bekerja.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk mengacu pada 'anak kunci' (latchkey child), bukan sekadar kunci. Untuk makna kunci saja sebaiknya pakai istilah 'kunci rumah'.
Examples
I forgot my latchkey and had to wait outside.
Saya lupa membawa **kunci pintu** jadi harus menunggu di luar.
He keeps his latchkey in his backpack.
Dia menyimpan **kunci pintu** di dalam tasnya.
She is a latchkey child because her parents work late.
Dia adalah seorang **anak kunci** karena orang tuanya pulang larut bekerja.
When I was a kid, being a latchkey child meant eating snacks alone after school.
Saat kecil saya adalah seorang **anak kunci**, artinya saya makan camilan sendiri sepulang sekolah.
You can tell he's a latchkey kid by the house key around his neck.
Kamu bisa tahu dia **anak kunci** dari kunci rumah yang tergantung di lehernya.
Don’t forget your latchkey or you’ll be locked out again.
Jangan lupa bawa **kunci pintu** atau kamu akan terkunci di luar lagi.