"latchkey" in Bengali
Definition
এটি একপ্রকার চাবি যা বাড়ির প্রধান দরজা খুলতে ব্যবহার হয়। এছাড়া, 'ল্যাচকি শিশু' বলতে সেইসব শিশুদের বোঝায় যাদের বাবা-মা কাজের কারণে বাড়িতে থাকে না এবং তারা একা থাকতে হয়।
Usage Notes (Bengali)
বর্তমানে শুধুমাত্র 'ল্যাচকি শিশু' বা 'ল্যাচকি কিড' এর ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। যদি শুধুমাত্র চাবির অর্থে বলতে হয়, 'বাড়ির চাবি' বলা হয়।
Examples
I forgot my latchkey and had to wait outside.
আমি আমার **তালা চাবি** ভুলে গিয়েছিলাম এবং বাইরে অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
He keeps his latchkey in his backpack.
সে তার **তালা চাবি** ব্যাকপ্যাকে রাখে।
She is a latchkey child because her parents work late.
সে একজন **ল্যাচকি শিশু**, কারণ তার বাবা-মা দেরি করে বাড়ি ফেরেন।
When I was a kid, being a latchkey child meant eating snacks alone after school.
আমি ছোটবেলায় **ল্যাচকি শিশু** ছিলাম, যার মানে স্কুলের পর একা একা নাস্তা খেতে হতো।
You can tell he's a latchkey kid by the house key around his neck.
তাঁর গলায় **তালা চাবি** ঝুলে থাকার মাধ্যমে বোঝা যায় সে একজন ল্যাচকি শিশু।
Don’t forget your latchkey or you’ll be locked out again.
তোমার **তালা চাবি** ভুলে যেয়ো না, না হলে আবার বাইরে আটকে যাবে।