"last straw" in Urdu
Definition
مسلسل مسائل کے بعد وہ آخری بات یا واقعہ جو کسی کو مزید برداشت نہ کرنے دے، یا اہم قدم اٹھانے پر مجبور کر دے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی؛ عام طور پر 'آخری قطرہ' کے طور پر جب کوئی صبر کھو دے یا اہم قدم اُٹھائے تو استعمال ہوتا ہے۔
Examples
When he forgot my birthday, it was the last straw.
اس نے میرا جنم دن بھول گیا، یہ **آخری قطرہ** ثابت ہوا۔
The noisy neighbors were the last straw for her.
شور مچانے والے ہمسائے اس کے لیے **آخری قطرہ** بن گئے۔
After many mistakes, this was the last straw.
کئی غلطیوں کے بعد، یہ **آخری قطرہ** تھا۔
I've put up with a lot, but this is the last straw—I'm quitting.
میں نے بہت کچھ برداشت کیا، لیکن یہ **آخری قطرہ** ہے—میں چھوڑ رہا ہوں۔
That comment was the last straw for our friendship.
وہ تبصرہ ہماری دوستی کے لیے **آخری قطرہ** تھا۔
When the boss yelled at him again, it was the last straw—he walked out.
جب باس نے پھر ڈانٹا، یہ **آخری قطرہ** تھا— وہ چلا گیا۔