"lashed" in Indonesian
Definition
'Lashed' berarti memukul keras dengan cambuk atau mengikat sesuatu dengan erat menggunakan tali.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan kekuatan fisik yang kuat, seperti angin kencang atau diikat erat. Sering berbentuk pasif: 'was lashed to'. Tidak digunakan untuk ikatan yang longgar. Jangan bingung dengan 'eyelash'.
Examples
The captain lashed the boat to the dock.
Kapten **mengikat erat** perahu ke dermaga.
The wind lashed the windows during the storm.
Angin **mencambuk** jendela selama badai.
The prisoner was lashed for breaking the rules.
Tahanan itu **dicambuk** karena melanggar aturan.
He quickly lashed the tent poles together before the rain started.
Dia dengan cepat **mengikat erat** tiang-tiang tenda sebelum hujan turun.
The waves lashed against the rocks all night long.
Ombak **menghantam** batu-batuan sepanjang malam.
She lashed out at her brother when he broke her phone.
Dia **melampiaskan kemarahan** pada adiknya saat adiknya merusak ponselnya.