"lashed" in Portuguese (BR)
Definition
"Lashed" é o passado de "lash". Significa bater com força como um chicote, ou amarrar algo bem firme e seguro com corda ou outro material.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente para força física intensa (vento, chuva, cordas ou chicotes). Frase comum: "was lashed to" (foi amarrado em). Pode ser literal (chicotear) ou figurado (vento chicoteou as árvores). Não confunda com 'eyelash' (cílio).
Examples
The captain lashed the boat to the dock.
O capitão **amarrou** o barco ao píer.
The wind lashed the windows during the storm.
O vento **chicoteou** as janelas durante a tempestade.
The prisoner was lashed for breaking the rules.
O prisioneiro foi **chicoteado** por quebrar as regras.
He quickly lashed the tent poles together before the rain started.
Ele rapidamente **amarrou** as estacas da barraca antes da chuva começar.
The waves lashed against the rocks all night long.
As ondas **bateram forte** nas rochas a noite inteira.
She lashed out at her brother when he broke her phone.
Ela **descontou** no irmão quando ele quebrou o celular dela.