"lapses" in Russian
Definition
Когда кто-то на короткое время забывает что-то сделать правильно или допускает ошибку по невнимательности; также временное ухудшение поведения или внимания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или нейтральной речи, связано с поведением, памятью или вниманием. Стандартные сочетания: "memory lapses", "security lapses". Описывает временные, незначительные ошибки.
Examples
She sometimes has lapses in her memory.
У неё иногда случаются **сбои** в памяти.
There were lapses in the security system.
В системе безопасности были **упущения**.
These lapses made the test results unreliable.
Эти **ошибки** сделали результаты теста ненадежными.
He apologized for the lapses in his behavior last night.
Он извинился за **упущения** в своём поведении прошлой ночью.
Even experts sometimes have lapses when they're tired.
Даже эксперты иногда совершают **ошибки**, когда устали.
Don’t worry, we all experience lapses from time to time.
Не переживай, у всех нас время от времени бывают **сбои**.