"lapp" in Japanese

布きれ端切れ

Definition

パッチや掃除、サンプル用などに使われる小さな布の切れ端です。

現代英語では非常にまれな単語で、通常は 'patch' や 'rag' を使います。主に文学や方言、昔の表現で見かけます。'lap'（膝）や 'Lapp'（民族名）と混同しないように注意してください。

She used a lapp of cloth to clean the table.

彼女はテーブルを掃除するために**布きれ**を使った。

Can you give me a lapp to patch my jeans?

ジーンズを直すために**布きれ**をくれない？

The basket was full of old lapps.

かごの中は古い**布きれ**でいっぱいだった。

He found a colorful lapp in his grandmother's sewing box.

彼はおばあちゃんの裁縫箱の中でカラフルな**布きれ**を見つけた。

Back in the day, people kept a lapp handy for all sorts of chores.

昔は何을 할 때도**布きれ**を手元に置いておいたものだ。

That's not just any rag—it's my lucky lapp for cleaning brushes!

それはただの**布きれ**じゃないよ—筆を掃除するための僕のラッキーな**布きれ**なんだ！