"lapp" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno pedaço ou retalho de tecido, normalmente usado para remendar, limpar ou como amostra. Palavra rara hoje em dia; aparece em contextos históricos ou regionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente pouco usado no inglês atual; usam-se mais 'patch', 'scrap' ou 'rag'. Encontra-se em textos antigos ou regionais. Não confundir com 'lap' (colo) ou 'Lapp' (termo desatualizado e ofensivo para o povo sámi).
Examples
She used a lapp of cloth to clean the table.
Ela usou um **retalho** de tecido para limpar a mesa.
Can you give me a lapp to patch my jeans?
Podes dar-me um **retalho** para remendar as minhas calças de ganga?
The basket was full of old lapps.
O cesto estava cheio de **retalhos** velhos.
He found a colorful lapp in his grandmother's sewing box.
Ele encontrou um **retalho** colorido na caixa de costura da avó.
Back in the day, people kept a lapp handy for all sorts of chores.
Antigamente, as pessoas tinham sempre um **retalho** à mão para qualquer tarefa doméstica.
That's not just any rag—it's my lucky lapp for cleaning brushes!
Não é qualquer pano — é o meu **retalho** da sorte para limpar pincéis!