"lapp" in Spanish
Definition
Un pequeño trozo o retazo de tela, generalmente usado para remendar, limpiar o como muestra. Uso poco frecuente hoy en día; aparece en contextos históricos o regionales.
Usage Notes (Spanish)
Término muy poco común hoy en día; 'patch' (parche) o 'rag' (trapo) se usan más actualmente. Puede aparecer en literatura antigua o dialectos. No confundir con 'lap' (regazo) o 'Lapp' (antiguo término para pueblo sami, considerado ofensivo).
Examples
She used a lapp of cloth to clean the table.
Ella usó un **retazo** de tela para limpiar la mesa.
Can you give me a lapp to patch my jeans?
¿Me puedes dar un **retazo** para remendar mis vaqueros?
The basket was full of old lapps.
La cesta estaba llena de **retazos** viejos.
He found a colorful lapp in his grandmother's sewing box.
Encontró un **retazo** de colores en la caja de costura de su abuela.
Back in the day, people kept a lapp handy for all sorts of chores.
Antiguamente, la gente tenía un **retazo** a mano para todo tipo de tareas.
That's not just any rag—it's my lucky lapp for cleaning brushes!
Ese no es cualquier trapo, ¡es mi **retazo** de la suerte para limpiar pinceles!