"landmine" in Indonesian
Definition
Ranjau darat adalah alat peledak yang diletakkan di atas atau di bawah tanah yang akan meledak jika diinjak manusia atau dilewati kendaraan. Biasanya digunakan dalam konflik atau perang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks militer atau konflik. Secara kiasan, dapat digunakan untuk bahaya tersembunyi seperti dalam 'political landmine'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari dan selalu bernuansa serius.
Examples
The soldier carefully checked the area for landmines.
Tentara memeriksa area itu dengan hati-hati untuk mencari **ranjau darat**.
A landmine can injure people who step on it.
**Ranjau darat** bisa melukai orang yang menginjaknya.
Many landmines remain after wars are over.
Banyak **ranjau darat** masih tersisa setelah perang berakhir.
That topic is a political landmine; let's not mention it at dinner.
Topik itu adalah **ranjau darat** politik, sebaiknya jangan dibahas saat makan malam.
Demining teams work for years to remove landmines from fields.
Tim penjinak ranjau bekerja bertahun-tahun untuk membersihkan **ranjau darat** dari ladang.
Stepping on a landmine can change your life in an instant.
Menginjak **ranjau darat** bisa mengubah hidup Anda dalam sekejap.