"landmine" in Bengali

• স্থলমাইন

Definition

স্থলমাইন হলো একটি বিস্ফোরক যন্ত্র যা মাটির ওপর বা নিচে বসানো হয় এবং তাতে কেউ পা দিলে বা যানবাহন গেলে বিস্ফোরিত হয়। এটি সাধারণত যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সামরিক বা যুদ্ধসংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'political landmine' বলতে গোপন বিপদ বা সংবেদনশীল বিষয় বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না, শব্দটি সবসময় গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

The soldier carefully checked the area for landmines.

সৈনিকটি সাবধানে এলাকা জুড়ে **স্থলমাইন** খুঁজে দেখল।

A landmine can injure people who step on it.

একটি **স্থলমাইন** কারও ওপর পা দিলে তাকে আঘাত করতে পারে।

Many landmines remain after wars are over.

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরও অনেক **স্থলমাইন** থেকে যায়।

That topic is a political landmine; let's not mention it at dinner.

ওই বিষয়টি একটি রাজনৈতিক **স্থলমাইন**; ডিনারে কথা না বলাই ভালো।

Demining teams work for years to remove landmines from fields.

ডিমাইনিং টিমগুলো ক্ষেত থেকে **স্থলমাইন** সরাতে বছরের পর বছর কাজ করে।

Stepping on a landmine can change your life in an instant.

একটি **স্থলমাইন**-এ পা দিলে মুহুর্তেই জীবন বদলে যেতে পারে।