"land with" in Indonesian
Definition
Mendapatkan atau memperoleh sesuatu secara tidak terduga, sering kali karena keberuntungan atau kebetulan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan santai. 'land with' menonjolkan hasil tak terduga: 'land with hadiah'. Tidak sama dengan 'land' yang berarti 'mendarat'.
Examples
He landed with the last ticket to the show.
Dia **mendapatkan** tiket terakhir untuk pertunjukan itu.
After all that work, she landed with nothing.
Setelah semua usaha itu, dia **tidak mendapatkan apa-apa**.
You might land with a prize if you're lucky.
Jika kamu beruntung, kamu mungkin **mendapatkan** hadiah.
We tried for hours, but we just landed with a broken machine.
Kami mencoba berjam-jam, tapi kami hanya **berakhir dengan** mesin rusak.
If you don't read the rules, you could land with an unexpected fee.
Jika kamu tidak membaca aturannya, kamu bisa **kena** biaya tak terduga.
Somehow, I landed with the job nobody wanted.
Entah kenapa, saya justru **mendapatkan** pekerjaan yang tak diinginkan siapa pun.