"lameness" in Chinese (Traditional)
跛行弱點(比喻)
Definition
跛行是指因腿部受傷或虛弱而不能正常行走的狀態。也可以形容某事物很弱或缺乏說服力。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“跛行”既可用於醫學、動物,也可用於比喻,形容理由、說辭、觀點等很弱、不讓人信服。
Examples
The horse's lameness was obvious after the race.
賽後馬的**跛行**很明顯。
Her lameness made it hard for her to walk long distances.
她的**跛行**讓她難以行走很遠的距離。
The lameness of his excuse was clear to everyone.
他藉口的**弱點**大家都很明白。
No one believed him because of the obvious lameness in his story.
沒有人相信他,因為他故事裡的**弱點**太明顯了。
He joked about his own lameness after twisting his ankle.
他扭傷腳踝後笑談自己的**跛行**。
People complained about the lameness of the new comedy show.
人們抱怨新喜劇節目的**無趣**。