"lamebrains" in Arabic

أغبياءحمقى

Definition

كلمة عامية قديمة قليلاً تُستخدم لإهانة شخص بوصفه غبياً جداً أو أحمق أو عديم التفكير.

كلمة عامية جداً، غالباً تستخدم للجماعات بصيغة الجمع. قد تكون فكاهية في أوقات أو مهينة، ونادراً ما تستخدم بجدية. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Those lamebrains forgot to lock the door.

هؤلاء **الأغبياء** نسوا إغلاق الباب.

Don’t be lamebrains, follow the instructions!

لا تكونوا **حمقى**، اتبعوا التعليمات!

Who came up with this lamebrains idea?

من الذي جاء بهذه الفكرة **الغبية**؟

I can't believe those lamebrains left the car running all night.

لا أصدق أن هؤلاء **الأغبياء** تركوا السيارة تعمل طوال الليل.

The boss called us lamebrains after we messed up the order.

المدير نادانا **حمقى** بعدما أفسدنا الطلبية.

You lamebrains really think that's going to work?

أنتم **الأغبياء** فعلاً تعتقدون أن هذا سينجح؟