"laid up" in Hindi

• बिस्तर पर पड़ा
• असमर्थ

Definition

अगर कोई "बिस्तर पर पड़ा" है, तो वह आमतौर पर बीमारी या चोट के कारण आराम करने या बिस्तर पर रहने के लिए मजबूर है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक/अर्ध-औपचारिक रूप है, आमतौर पर गंभीर बीमारी या चोट के लिए उपयोग होता है। हल्की परेशानी के लिए नहीं। इसे 'laid off' (नौकरी से निकाला गया) या 'laid out' (प्रदर्शित/व्यवस्थित) से न मिलाएँ।

Examples

He was laid up with the flu for a week.

वह एक हफ्ते के लिए फ्लू से **बिस्तर पर पड़ा** था।

My grandmother is laid up after her surgery.

मेरी दादी ऑपरेशन के बाद **बिस्तर पर पड़ी** हैं।

Jake got laid up when he broke his leg.

जेक अपने पैर टूटने पर **बिस्तर पर पड़ा** गया।

I was laid up all weekend with a terrible cold; I didn't leave my bed.

मैं पूरे सप्ताहांत एक बुरी सर्दी के साथ **बिस्तर पर पड़ा** था; बिस्तर ही नहीं छोड़ा।

After the accident, Tom was laid up for months before he could walk again.

हादसे के बाद, टॉम कई महीनों तक **बिस्तर पर पड़ा** रहा जब तक फिर से चल नहीं सका।

She hated being laid up—she missed going out with her friends.

उसे **बिस्तर पर पड़े** रहना पसंद नहीं था—वह दोस्तों के साथ बाहर जाना मिस करती थी।