"lading" in Korean

화물적하 (선박 화물)

Definition

선박에 실리는 상품이나 화물. 주로 운송 관련 공식 문서, 특히 선박 운송에서 사용됩니다.

아주 공식적인 문맥에서만 사용되며, 일반적으로 'bill of lading'에서 주로 나타납니다. 항공이나 육상 운송에는 쓰이지 않습니다.

The lading was inspected before being loaded onto the ship.

선적 전에 **화물**이 점검되었습니다.

The bill of lading lists all the items in the shipment.

**선하증권**에는 모든 품목이 기재되어 있습니다.

Heavy lading can make a ship sail more slowly.

무거운 **화물**은 선박의 속도를 늦출 수 있습니다.

Please double-check the lading details before we sign the paperwork.

서류에 서명하기 전에 **화물** 정보를 다시 한 번 확인해 주세요.

We couldn't unload the lading because of the storm at the harbor.

항구에서 폭풍 때문에 **화물**을 내릴 수 없었습니다.

After the accident, some of the lading was damaged and had to be reported to insurance.

사고 후 일부 **화물**이 손상되어 보험에 보고해야 했습니다.