"lading" in Chinese (Traditional)

• 貨物
• 裝載

Definition

Lading 指正在裝載、運送或運輸的貨物，特別是通過船舶時。也常出現在如 'bill of lading' 這樣的正式運輸文件中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

Lading 是非常正式的詞語，主要用於海運及法律、商業場合。當代英語幾乎只在“bill of lading”中出現，很少用於空運或陸運。

Examples

The lading was inspected before being loaded onto the ship.

**貨物**在裝船前經過了檢查。

The bill of lading lists all the items in the shipment.

**提單**列出了貨物中的所有物品。

Heavy lading can make a ship sail more slowly.

沉重的**貨物**會讓船行駛更慢。

Please double-check the lading details before we sign the paperwork.

在我們簽文件前，請再次核對**貨物**明細。

We couldn't unload the lading because of the storm at the harbor.

由於港口暴風雨，我們無法卸下**貨物**。

After the accident, some of the lading was damaged and had to be reported to insurance.

事故後，部分**貨物**受損，不得不上報保險公司。