"lachrymose" in Urdu

• آنسو بہانے والا
• زود رنج (آسانی سے رونے والا)

Definition

جو بہت زیادہ اداس ہو یا آسانی سے رونے لگ جائے؛ کسی شخص یا کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو آنسو بہانے والا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں بہت کم آتا ہے۔ اکثر جذباتی فضا ('آنسو بہا دینے والی فلم') یا ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو جلدی رونے لگ جائے۔ صرف 'اداس' کا مطلب نہیں بلکہ رونے یا آنسو بہانے کا رجحان پایا جائے۔

Examples

After hearing the sad news, she became lachrymose.

اداس خبر سن کر وہ **آنسو بہانے والی** ہو گئی۔

The lachrymose child cried for hours.

**آنسو بہانے والا** بچہ گھنٹوں روتا رہا۔

It was a lachrymose movie, and many people left the theater in tears.

یہ ایک **آنسو بہانے والی** فلم تھی اور کئی لوگ سینما سے روتے ہوئے نکلے۔

He always gets lachrymose after just a few drinks.

وہ ہمیشہ کچھ پی کر ہی **آنسو بہانے والا** ہو جاتا ہے۔

Don't mind her; she’s feeling a bit lachrymose today.

اس کی پرواہ مت کرو، وہ آج کچھ **آنسو بہانے والی** طبیعت میں ہے۔

That story put me in such a lachrymose mood the whole evening.

اس کہانی نے مجھے ساری شام **آنسو بہانے والی** کیفیت میں رکھا۔