"lachrymose" in Portuguese (BR)
Definition
Muito triste ou propenso a chorar facilmente; descreve alguém ou algo que está lacrimoso, choroso ou abatido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lachrymose' é formal ou literário, raramente usado na fala diária. Costuma descrever o tom emocional ('um filme lachrymose') ou uma pessoa que chora muito. Não é sinônimo de 'triste'; envolve lágrimas ou propensão a chorar.
Examples
After hearing the sad news, she became lachrymose.
Depois de ouvir a notícia triste, ela ficou **lacrimosa**.
The lachrymose child cried for hours.
A criança **chorosa** chorou por horas.
It was a lachrymose movie, and many people left the theater in tears.
Foi um filme **lacrimoso** e muitas pessoas saíram do cinema chorando.
He always gets lachrymose after just a few drinks.
Ele sempre fica **choroso** depois de beber um pouco.
Don't mind her; she’s feeling a bit lachrymose today.
Não ligue, ela está meio **chorosa** hoje.
That story put me in such a lachrymose mood the whole evening.
Aquela história me deixou **choroso** a noite toda.