"lachrymose" in Chinese (Simplified)

• 爱哭的
• 易流泪的

Definition

非常悲伤或容易哭泣；形容人或事物多泪、伤感或哀伤。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Lachrymose” 为正式或文学用语，很少在日常交流中使用。常用来形容情感色彩（如“lachrymose 电影”）或易哭的人。不同于“悲伤”，“lachrymose”暗示流泪或爱哭。

Examples

After hearing the sad news, she became lachrymose.

听到这个坏消息后，她变得很**爱哭**。

The lachrymose child cried for hours.

这个**爱哭的**孩子哭了好几个小时。

It was a lachrymose movie, and many people left the theater in tears.

这是一部**催泪**电影，很多人流着泪离开了电影院。

He always gets lachrymose after just a few drinks.

他喝了几杯酒后总是变得很**多愁善感**。

Don't mind her; she’s feeling a bit lachrymose today.

别在意她；她今天有点**爱哭**。

That story put me in such a lachrymose mood the whole evening.

那个故事让我整个晚上都很**伤感**。