"knocked out" in Russian
Definition
Кого-то привести в бессознательное состояние ударом или устранить кого-то из соревнования. Иногда также означает быть очень уставшим или ослабленным лекарством.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о боксе, единоборствах или спортивных выбываниях. Может применяться про усталость или действие лекарства: 'The medicine knocked me out'. 'Knocked out of the competition' значит выбыть.
Examples
He was knocked out in the first round of the boxing match.
Он был **нокаутирован** в первом раунде боксерского поединка.
The team was knocked out of the tournament last night.
Команда была **выбита** из турнира прошлой ночью.
She felt knocked out after working all day.
После целого дня работы она чувствовала себя полностью **выбитой из сил**.
That medicine knocked me out last night—I barely remember going to bed.
То лекарство меня вчера ночью просто **вырубило** — я почти не помню, как дошёл до кровати.
Our basketball team got knocked out in the semifinals, but we played well.
Наша баскетбольная команда **вылетела** в полуфинале, но мы сыграли хорошо.
After pulling an all-nighter, I was so knocked out I slept for twelve hours straight.
После ночи без сна я был настолько **выжат**, что проспал двенадцать часов подряд.