"knocked out" in Korean

• 기절시키다
• 탈락시키다
• 완전히 지치게 하다

Definition

누군가를 때려서 기절시키거나 경쟁에서 탈락시키는 것을 의미함. 극도로 피곤하거나 약 때문에 잠에 들 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

스포츠나 격투기에서 흔히 쓰이지만, 매우 피곤하거나 약 때문에 잠든 경우에도 사용함. '대회에서 knocked out'은 '탈락'임.

Examples

He was knocked out in the first round of the boxing match.

그는 복싱 경기 1라운드에서 **기절당했다**.

The team was knocked out of the tournament last night.

그 팀은 어젯밤 대회에서 **탈락했다**.

She felt knocked out after working all day.

하루 종일 일한 뒤 그녀는 너무 **지쳤다**.

That medicine knocked me out last night—I barely remember going to bed.

그 약 때문에 어젯밤 완전히 **골아떨어졌어**—언제 침대에 누웠는지 기억도 안 나.

Our basketball team got knocked out in the semifinals, but we played well.

우리 농구팀은 준결승에서 **탈락했지만**, 좋은 경기를 했다.

After pulling an all-nighter, I was so knocked out I slept for twelve hours straight.

밤을 새고 난 뒤 너무 **지쳐서** 열두 시간이나 내리 잤다.