"knocked out" in Japanese

• ノックアウトする
• 敗退させる
• ぐったりさせる

Definition

誰かを（打撃などで）気絶させる、または競技会から敗退させるという意味です。薬や疲労でぐったりする場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツや格闘で使われますが、「薬でぐっすり寝た」「疲れてぐったりした」際にも用います。「大会からノックアウトされた」は敗退の意味です。

Examples

He was knocked out in the first round of the boxing match.

彼はボクシングの試合の第1ラウンドで**ノックアウト**された。

The team was knocked out of the tournament last night.

そのチームは昨晩トーナメントから**敗退した**。

She felt knocked out after working all day.

彼女は一日働いた後、**ぐったり**していた。

That medicine knocked me out last night—I barely remember going to bed.

その薬は昨夜私を**ぐっすり寝かせてしまい**、いつ寝たのかほとんど覚えていない。

Our basketball team got knocked out in the semifinals, but we played well.

私たちのバスケットボールチームは準決勝で**敗退した**けれど、良い試合をした。

After pulling an all-nighter, I was so knocked out I slept for twelve hours straight.

徹夜した後、私は本当に**ぐったり**して、12時間も寝てしまった。