"kinfolk" in Chinese (Simplified)

• 亲属
• 亲戚

Definition

“Kinfolk” 指的是你的家人，特别是与你有血缘关系的亲戚，比如堂兄妹、姑妈或祖父母。这个词多用于非正式或方言英语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式、带有地域色彩的词汇，常见于美国南部和乡村。通常指大家庭或远亲。在现代英语中更常用 'family' 或 'relatives'；使用“kinfolk”时有复古或民俗气息。

Examples

My kinfolk live in the countryside.

我的**亲属**住在乡下。

I visited my kinfolk last weekend.

上周末我去看我的**亲戚**了。

All the kinfolk came for the holiday celebration.

所有的**亲属**都来参加节日庆祝了。

Back home, I was always surrounded by my kinfolk.

在家乡，我总是被**亲戚**包围着。

It’s hard to feel lonely when your kinfolk are nearby.

当你的**亲属**在身边时，很难感到孤独。

My grandmother loves telling stories about her kinfolk from the old days.

我奶奶喜欢讲她小时候的**亲戚**故事。