"kinfolk" in Bengali
Definition
আপনার আত্মীয়স্বজন হলো সেইসব মানুষ যারা আপনার পরিবারের সদস্য, বিশেষ করে রক্তের সম্পর্ক রয়েছে যেমন চাচা-চাচী, মামা-মামী, খালা-খালু বা দাদা-দাদি।
Usage Notes (Bengali)
'আত্মীয়স্বজন' শব্দটি অনেকটা গ্রামীণ বা প্রচলিত ভাষার মতো শোনায়, আধুনিক কথোপকথনে সাধারণত 'family' বা 'relatives' ব্যবহৃত হয়।
Examples
My kinfolk live in the countryside.
আমার **আত্মীয়স্বজন** গ্রামে থাকে।
I visited my kinfolk last weekend.
আমি গত সপ্তাহান্তে আমার **আত্মীয়স্বজন**ের বাড়ি গিয়েছিলাম।
All the kinfolk came for the holiday celebration.
সব **আত্মীয়স্বজন** উৎসবে এসেছিল।
Back home, I was always surrounded by my kinfolk.
বাড়িতে থাকাকালীন, সবসময় আমার **আত্মীয়স্বজন** ঘিরে থাকত।
It’s hard to feel lonely when your kinfolk are nearby.
তোমার **আত্মীয়স্বজন** পাশে থাকলে একা লাগে না।
My grandmother loves telling stories about her kinfolk from the old days.
আমার দাদি পুরনো দিনের তার **আত্মীয়স্বজন**দের গল্প বলতে ভালোবাসেন।