"kill your darlings" in Indonesian
Definition
Dalam menulis atau karya kreatif, kadang harus membuang bagian favorit sendiri demi kebaikan karya secara keseluruhan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lazim dalam dunia tulis-menulis atau kreatif dan tidak bermakna harfiah; artinya kadang bagian favorit harus dihapus demi hasil karya yang lebih baik.
Examples
Sometimes, you have to kill your darlings to make your story better.
Kadang, agar ceritamu lebih baik, kamu harus **menghilangkan bagian favorit**.
My teacher told me to kill my darlings and remove some funny lines from my essay.
Guru saya menyuruh saya untuk **menghilangkan bagian favorit saya** dan menghapus beberapa kalimat lucu dari esai saya.
Editors help writers kill their darlings to improve the final draft.
Editor membantu penulis **menghilangkan bagian favorit mereka** untuk memperbaiki draft akhir.
It was tough, but I had to kill my darlings and cut that opening scene.
Itu sulit, tapi saya harus **menghilangkan bagian favorit saya** dan memangkas adegan pembuka itu.
If you want your article to flow, sometimes you just have to kill your darlings.
Jika ingin artikelmu mengalir, kadang kamu harus **menghilangkan bagian favorit**.
Every novelist I know has to kill their darlings at some point during editing.
Setiap novelis yang saya kenal pasti pernah **menghilangkan bagian favorit mereka** saat mengedit.