"kickback" in Indonesian
Definition
Ini adalah pembayaran rahasia, biasanya ilegal atau tidak jujur, yang diberikan kepada seseorang untuk membantu menyelesaikan suatu kesepakatan bisnis. Kadang juga bisa berarti dorongan balik yang kuat, tetapi makna pembayaran lebih umum.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya bermakna negatif, sering digunakan di konteks bisnis, politik, atau hukum. Biasanya muncul sebagai 'menerima suap', 'memberi sogokan'. Berbeda dengan 'kick back' yang artinya bersantai.
Examples
He received a kickback for awarding the contract.
Dia menerima **uang sogokan** karena memberikan kontrak tersebut.
The politician denied taking any kickbacks.
Politikus itu membantah telah menerima **uang sogokan** apa pun.
The company was accused of giving kickbacks to win business.
Perusahaan itu dituduh memberikan **uang sogokan** untuk memenangkan bisnis.
Rumors about kickbacks spread quickly in the office after the audit.
Setelah audit, rumor tentang **uang sogokan** dengan cepat menyebar di kantor.
She was fired when her boss found out about the kickbacks.
Dia dipecat ketika bosnya mengetahui tentang **uang sogokan** itu.
The deal looked suspicious because of possible kickbacks.
Kesepakatan itu tampak mencurigakan karena kemungkinan adanya **uang sogokan**.