"kick ass" in Urdu

• زبردست
• لاجواب

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو کسی چیز یا شخص کو بہت شاندار، بہترین یا طاقتور ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب کسی کو شکست دینا یا بہت اچھا کارکردگی دکھانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی ہے، صرف دوستوں کے درمیان استعمال کریں۔ تعریف یا شاندار کارنامے کے لیے استعمال ہوتا ہے، رسمی گفتگو میں مت استعمال کریں۔

Examples

That was a kick ass concert.

وہ ایک **زبردست** کنسرٹ تھا۔

She gave a kick ass performance.

اس کی پرفارمنس **لاجواب** تھی۔

This new phone is kick ass.

یہ نیا فون واقعی **زبردست** ہے۔

You totally kicked ass in that exam!

تم نے اس امتحان میں واقعی **لاجواب** کارکردگی دکھائی!

That movie was so kick ass, I want to see it again.

وہ فلم اتنی **زبردست** تھی کہ میں دوبارہ دیکھنا چاہتا ہوں۔

Let’s go out there and kick ass!

چلو، باہر جا کر **کمال دکھاتے ہیں**!