"kerplunk" in Korean

철퍽퍽

Definition

‘Kerplunk’은 무거운 물체가 물이나 바닥에 떨어질 때 나는 소리를 흉내 내는 의성어입니다.

'Kerplunk'은 주로 어린이 책이나 만화에서 쓰이며, 재미있게 소리를 묘사할 때 사용됩니다. 무거운 것이 툭 떨어질 때 잘 어울립니다.

The stone hit the pond with a loud kerplunk.

돌이 연못에 크게 **철퍽** 소리를 내며 떨어졌다.

I dropped my toy in the bath and heard a kerplunk.

욕조에 장난감을 떨어뜨리자 **철퍽** 소리가 났다.

When the melon fell off the table, it landed with a kerplunk.

수박이 책상에서 떨어지며 큰 **퍽** 소리를 냈다.

Suddenly, we all heard a big kerplunk from the kitchen.

갑자기 우리 모두 주방에서 큰 **퍽** 소리를 들었다.

You threw your backpack in the corner and it landed with a big kerplunk.

너가 가방을 구석에 던지니 크고 **퍽** 소리가 났다.

As soon as it hit the water, there was a satisfying kerplunk.

물이 닿자마자 만족스러운 **철퍽** 소리가 났다.