"keep your lips sealed" in Turkish

ağzını sıkı tutmakkimseye söylememek

Definition

Bir sırrı ya da özel bilgiyi kimseye söylememek, susmak. Genellikle birine gizli bir şey söyledikten sonra rica veya tavsiye olarak kullanılır.

Resmi olmayan, gündelik konuşmalarda kullanılır. Özellikle bir sırrı paylaşırken 'ağzını sıkı tutmak' demek yaygındır.

Please keep your lips sealed about the surprise party.

Lütfen sürpriz parti hakkında **ağzını sıkı tut**.

She promised to keep her lips sealed.

O, **ağzını sıkı tutmaya** söz verdi.

If you keep your lips sealed, no one will find out.

Eğer **ağzını sıkı tutarsan**, kimse öğrenmez.

I can trust you to keep your lips sealed, right?

Sana güvenebilirim, **ağzını sıkı tutarsın**, değil mi?

You know me, I always keep my lips sealed when it matters.

Beni bilirsin, iş ciddi olunca her zaman **ağzımı sıkı tutarım**.

Whatever you tell me, I'll keep my lips sealed.

Bana ne söylersen söyle, **ağzımı sıkı tutacağım**.