"keep your knickers on" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat meminta seseorang untuk tidak marah atau tidak sabar, dan supaya tetap tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasual, sering dipakai dengan nada bercanda atau menenangkan. Tidak cocok untuk situasi formal. Mirip dengan 'tenang aja'.
Examples
Keep your knickers on, I'll be there in a minute.
**Tenang saja**, aku sebentar lagi sampai.
There's no need to shout, just keep your knickers on.
Tidak perlu teriak, cukup **tenang saja**.
Please keep your knickers on until we finish here.
Tolong **tenang saja** sampai kita selesai di sini.
Oh, keep your knickers on! The food's on its way.
Aduh, **tenang saja**! Makanannya sebentar lagi datang.
He told me to keep my knickers on when I complained about the delay.
Waktu aku mengeluh soal keterlambatan, dia bilang **tenang saja** padaku.
Can you keep your knickers on? We're all doing our best here.
Bisa **tenang saja** nggak? Kami semua sudah berusaha semaksimal mungkin.