"keep within bounds" in Russian
Definition
Что-либо контролировать или ограничивать, чтобы не выйти за допустимые рамки или нормы. Обычно касается эмоций, поведения или расходов.
Usage Notes (Russian)
Фраза довольно формальная, чаще используется в рабочих или официальных контекстах, для обозначения самоконтроля или умеренности в тратах, поведении или эмоциях.
Examples
You should keep within bounds when spending money.
Тебе следует **держать себя в рамках** при расходах.
Parents often teach children to keep within bounds at school.
Родители часто учат детей **сдерживать себя** в школе.
It is important to keep within bounds when showing your emotions.
Важно **сдерживать себя** при выражении эмоций.
If we don't keep within bounds, this project could get out of hand.
Если мы не будем **держать себя в рамках**, проект может выйти из-под контроля.
The coach reminded the team to keep within bounds during the game.
Тренер напомнил команде **держать себя в рамках** во время игры.
Let's keep within bounds and not make promises we can't keep.
Давайте **держать себя в рамках** и не давать обещаний, которые мы не сможем выполнить.