"keep within bounds" in Portuguese (BR)
Definition
Controlar ou limitar algo para que não se torne extremo ou exceda os limites aceitáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada para sentimentos, comportamentos, gastos etc. Refere-se à moderação ou autocontrole. Mais comum em contextos profissionais ou acadêmicos.
Examples
You should keep within bounds when spending money.
Você deve **manter dentro dos limites** ao gastar dinheiro.
Parents often teach children to keep within bounds at school.
Os pais costumam ensinar as crianças a **manter dentro dos limites** na escola.
It is important to keep within bounds when showing your emotions.
É importante **manter dentro dos limites** ao mostrar suas emoções.
If we don't keep within bounds, this project could get out of hand.
Se não **mantivermos dentro dos limites**, este projeto pode sair do controle.
The coach reminded the team to keep within bounds during the game.
O treinador lembrou o time de **manter dentro dos limites** durante o jogo.
Let's keep within bounds and not make promises we can't keep.
Vamos **manter dentro dos limites** e não fazer promessas que não podemos cumprir.