"keep up" in Hindi

• क़ायम रहना
• गति बनाए रखना

Definition

किसी या किसी चीज़ की गति के साथ बने रहना, या बदलती स्थिति में लगातार जानकारी रखते रहना या अच्छा प्रदर्शन करना।

Usage Notes (Hindi)

यह रोज़मर्रा और अनौपचारिक बातचीत में ज़्यादा आता है, विशेषकर 'keep up with' के रूप में। हमेशा कुछ मेहनत या चुनौती का भाव होता है। केवल 'keep' से अलग न समझें।

Examples

It's hard to keep up in this fast class.

इस तेज़ क्लास में **क़ायम रहना** मुश्किल है।

Can you keep up with these changes?

क्या तुम इन बदलावों के साथ **गति बनाए रख सकते हो**?

She walks so fast I can't keep up.

वह इतनी तेज़ चलती है, मैं **क़ायम नहीं रह पाता**।

If you want to keep up, you need to study every day.

अगर तुम **गति बनाए रखना** चाहते हो, तो हर दिन पढ़ाई करनी होगी।

Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.

टेक्नोलॉजी इतनी तेज़ चल रही है—कई बार **क़ायम रहना** मुश्किल हो जाता है।

You're doing great! Keep up the good work!

तुम बहुत अच्छा कर रहे हो! **ऐसे ही बनाए रखो**!