"keep up" in Bengali

• পাঠিয়ে চলা
• তাল মিলিয়ে চলা
• সমানতালে থাকা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুর গতির সাথে এগিয়ে চলা, বা পরিবর্তিত পরিস্থিতিতে অবগত বা সফল থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'keep up with' ব্যবহার হয় কারো সঙ্গে তাল মেলাতে বা নতুন তথ্যের সাথে আপডেট থাকতে। 'keep up the good work!' বলতে প্রশংসাসূচক। চেষ্টা ও চ্যালেঞ্জের ভাব থাকে। শুধুমাত্র 'keep' নয়, পুরো 'keep up' ব্যবহার করা দরকার।

Examples

It's hard to keep up in this fast class.

এই ফাস্ট ক্লাসে **তাল মিলিয়ে চলা** কঠিন।

Can you keep up with these changes?

তুমি কি এই পরিবর্তনের সাথে **তাল মিলিয়ে চলতে** পারবে?

She walks so fast I can't keep up.

সে এত তাড়া করে হাঁটে যে আমি **তাল মিলিয়ে চলতে** পারি না।

If you want to keep up, you need to study every day.

তুমি যদি **তাল মিলিয়ে চলতে** চাও, তাহলে প্রতিদিন পড়াশোনা করতে হবে।

Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.

প্রযুক্তি এত দ্রুত এগোচ্ছে—**তাল মিলিয়ে চলা** কখনো কখনো কঠিন।

You're doing great! Keep up the good work!

তুমি দারুন করছো! **এভাবেই চালিয়ে যাও**!