"keep tabs on" in Urdu

• نگرانی رکھنا
• نظر رکھنا

Definition

کسی شخص یا چیز پر باقاعدگی سے نظر رکھنا یا اس کے عمل یا پیش رفت کا پتہ لگانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ بچوں، ملازمین یا خرچ وغیرہ پر زیادہ باقاعدہ یا تفصیلی نظر رکھنے کیلئے کہا جاتا ہے۔ 'keep an eye on' سے زیادہ مستقل نگرانی کا تاثر دیتا ہے۔

Examples

My boss likes to keep tabs on all the projects at once.

میرے باس کو ایک ساتھ تمام منصوبوں پر **نظر رکھنا** پسند ہے۔

I keep tabs on my spending to save money.

میں پیسے بچانے کے لیے اپنی خرچ پر **نظر رکھتا ہوں**۔

Teachers keep tabs on students during exams.

اساتذہ امتحان کے دوران طلبہ پر **نظر رکھتے ہیں**۔

I want to keep tabs on my health.

میں اپنی صحت پر **نظر رکھنا** چاہتا ہوں۔

Can you keep tabs on the kids while I cook?

کیا آپ میری کھانا پکاتے ہوئے بچوں پر **نظر رکھ سکتے ہیں**؟

I use an app to keep tabs on my daily steps.

میں اپنے یومیہ قدموں پر **نظر رکھنے** کے لیے ایک ایپ استعمال کرتا ہوں۔