"keep tabs on" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi düzenli olarak takip etmek, özellikle hareketlerini veya ilerlemesini izlemek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır. Genellikle çocuklar, çalışanlar veya harcamalar gibi durumlarda, düzenli ve detaylı takibi belirtir. 'keep an eye on'dan daha sıkı izleme anlamı taşıyabilir.
Examples
My boss likes to keep tabs on all the projects at once.
Patronum tüm projeleri aynı anda **gözetmeyi** sever.
I keep tabs on my spending to save money.
Para biriktirmek için harcamalarımı **gözetirim**.
Teachers keep tabs on students during exams.
Öğretmenler sınav sırasında öğrencileri **gözetler**.
I want to keep tabs on my health.
Sağlığımı **gözetmek** istiyorum.
Can you keep tabs on the kids while I cook?
Ben yemek yaparken çocuklara **göz kulak olur musun**?
I use an app to keep tabs on my daily steps.
Günlük adımlarımı **gözetmek** için bir uygulama kullanıyorum.