"keep on about" in Chinese (Traditional)
一直嘮叨總是提起
Definition
反覆或者一直談論某事，常常讓別人感到煩惱。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語且帶點負面語氣，常用來抱怨某人不停談論某個話題，如 'keep on about 工作'。一般不會用來形容正面或中性的重複。
Examples
He keeps on about his new car.
他**一直嘮叨**他的新車。
My mom keeps on about my homework.
我媽媽**一直嘮叨**我的作業。
Stop keeping on about the party!
別再**一直嘮叨**那個派對了！
She kept on about her diet until everyone stopped listening.
她**一直嘮叨**她的飲食，直到大家都不再理會。
Why do you keep on about the same thing every time we meet?
為什麼我們每次見面你都**一直嘮叨**同樣的事情？
He'll keep on about football for hours if you let him.
如果你讓他，他會**一直嘮叨**足球好幾個小時。